1 00:00:06,100 --> 00:00:10,190 SUBTITLE: E. MASLENNIKOVA, O. SUSLINA, A.GOLUBKOVA, E.FIRSOVA 2 00:00:19,130 --> 00:00:23,040 -Selamat pagi. Semuanya siap untuk pertemuan itu. aku akan menemanimu. 3 00:00:39,150 --> 00:00:43,090 -Boris Mirkin. Mitra Senior firma hukum "Mirkin" 4 00:00:43,110 --> 00:00:46,180 dan mitra." Ini Pak Korneev Vladimir Yurievich. 5 00:00:46,200 --> 00:00:48,140 -Sangat bagus. -Selamat siang. 6 00:00:48,160 --> 00:00:52,200 -Manajer dana grup Em-V. Dokumen sudah disiapkan. 7 00:00:52,220 --> 00:00:56,190 Setelah menandatanganinya, aset Anda perusahaan, Yana Alexandrovna, 8 00:00:56,210 --> 00:00:59,190 akan menjadi amanah manajemen Grup MV. 9 00:00:59,210 --> 00:01:02,220 Kita bisa mulai. -Tanda tangan di sini. 10 00:01:15,190 --> 00:01:18,220 -Sampai Andrei dibebaskan, Saya tidak akan menandatangani. 11 00:01:25,100 --> 00:01:27,030 -Tanda. 12 00:01:27,220 --> 00:01:30,140 -Ambil saja aplikasinya. 13 00:01:40,200 --> 00:01:43,210 -Panggil penyelidik, biarkan dia melepaskan yang ini... 14 00:01:43,230 --> 00:01:45,080 - Nyalakan speaker ponsel. 15 00:01:49,180 --> 00:01:52,100 - Halo, Yura. -Bagus, Valera. 16 00:01:52,120 --> 00:01:54,120 -Semuanya jelas bagi Rusakov, biarkan dia pergi. 17 00:01:55,140 --> 00:02:00,070 -Jika aku melepaskanmu, maka ada bonusnya. terbang lewat. Apakah Anda memahami hal ini? 18 00:02:00,090 --> 00:02:04,060 -Anda akan mendapatkan bonus. Pribadi. -Baiklah, kalau begitu kami akan melepaskanmu. 19 00:02:10,030 --> 00:02:11,240 -Saya minta maaf. 20 00:03:00,050 --> 00:03:04,010 Kemana kamu pergi? -Aku melakukan segalanya untukmu. 21 00:03:04,030 --> 00:03:08,240 -Ya, bagus sekali. Walaupun itu membuatku gugup. Kamu harus sangat menjaga ayahmu, 22 00:03:09,010 --> 00:03:12,160 seolah-olah dia seorang penjahat. -Jika kamu duduk, aku akan menjagamu. 23 00:03:13,230 --> 00:03:16,230 -Apakah kamu tahu berapa banyak? apakah kita mendapat uang hari ini? 24 00:03:17,000 --> 00:03:20,060 -Tidak masalah. -Ini dia, kamu pantas mendapatkannya. 25 00:03:22,010 --> 00:03:24,060 Ayolah, kamu berpura-pura menjadi apa? 26 00:03:28,060 --> 00:03:29,240 Tunggu, bukan itu saja. 27 00:03:32,060 --> 00:03:36,000 Pulanglah malam ini dan berperilaku sendiri. Dipahami? 28 00:04:12,050 --> 00:04:14,160 -Berikan barangmu pada Andrey Rusakov. 29 00:04:17,020 --> 00:04:19,040 -Kami akan melihat dan menyebarkannya. 30 00:04:39,110 --> 00:04:41,160 -Selamat pagi. Favorit Anda adalah dengan kayu manis. 31 00:04:41,180 --> 00:04:43,210 -Berapa lama kamu di sini? -Untuk waktu yang lama. 32 00:04:48,150 --> 00:04:52,010 -Hujan baru-baru ini Itu basah di bawah mobil Anda. 33 00:04:52,030 --> 00:04:55,100 -Kamu tidak akan tertipu. Izinkan saya mengantarmu ke tempat kerja? 34 00:04:56,190 --> 00:04:58,020 Mm? 35 00:05:05,130 --> 00:05:07,230 -Siapa namamu? -Duduk. 36 00:05:10,200 --> 00:05:14,150 Ini dia, ini dia, siap untuk check out bocah nakal Yegor ini. 37 00:05:16,030 --> 00:05:19,100 -Jadi dia punya waktu dua minggu lagi. - Kami mengusir penyusup itu. 38 00:05:19,120 --> 00:05:23,030 Saya merokok di aula pada malam hari dan tidak mematikannya puntung rokok, tirai terbakar, 39 00:05:23,050 --> 00:05:27,040 mulai menuangkan air ke segala sesuatu, TV kebanjiran Semua dindingnya hitam! 40 00:05:27,060 --> 00:05:29,090 Setidaknya pedulikan dia, itu lucu baginya! 41 00:05:30,000 --> 00:05:33,080 Bahkan tidak meminta maaf. Dan tidak ada rasa sakit hati nurani! 42 00:05:34,100 --> 00:05:36,130 Jadi pesan tiket Anda - dan keluar dari gerbang. 43 00:05:36,150 --> 00:05:38,210 -Kamu tidak perlu mengusirnya, dan bekerja dengannya. 44 00:05:38,230 --> 00:05:42,220 -Bagaimana cara bekerja dengannya? Sendirian dari dia kerugian! Cat dinding, TV 45 00:05:42,240 --> 00:05:45,190 terbakar, tirai!.. -Kami akan mengecat dinding, TV 46 00:05:45,210 --> 00:05:47,230 Aku akan membawakannya padamu. -Dan jika dia lagi 47 00:05:48,000 --> 00:05:51,110 akankah dia melakukan sesuatu?! -Anda adalah putra Anda yang berusia tujuh tahun 48 00:05:51,130 --> 00:05:53,180 apakah kamu akan diusir dari rumah? -Tentu saja tidak! 49 00:05:53,200 --> 00:05:57,230 -Egor itu seperti anak berumur tujuh tahun, he bahkan tidur dalam terang - dia takut pada kegelapan. 50 00:05:58,000 --> 00:06:01,010 Ibunya bermain sepak bola dengan neneknya, lalu kepada orang asing. Ya, dia tidak bisa 51 00:06:01,030 --> 00:06:05,010 dia bertanggung jawab atas dirinya sendiri. -Apakah Anda akan mengajari saya cara menjawab? 52 00:06:05,200 --> 00:06:07,110 -Ya, benar. 53 00:06:09,220 --> 00:06:12,120 MUSIK DARI VIDEO GAME 54 00:06:14,190 --> 00:06:16,070 Apa yang telah kamu lakukan? 55 00:06:17,040 --> 00:06:19,080 -Itu bukan aku. -Dan siapa? 56 00:06:19,100 --> 00:06:23,180 - Sedikit saja - Yegor segera. Mungkin itu apakah itu terbakar dengan sendirinya? Aku seperti ini di TV 57 00:06:23,200 --> 00:06:26,220 gergaji. Pembakaran spontan. -Ya? 58 00:06:26,240 --> 00:06:31,130 -Hutan dan ladang terbakar dengan sendirinya. Ngomong-ngomong, jika aku tidak memadamkan api, 59 00:06:31,150 --> 00:06:35,080 Segala sesuatu di sini akan menjadi acara barbekyu sekarang telah berbalik. Dan saya bersama mereka. 60 00:06:35,100 --> 00:06:38,160 Jadi, Ilyukha, kamu berada di tempat yang salah. Pergilah dan jangan mengganggu permainan. 61 00:06:50,020 --> 00:06:51,230 - Itu saja, Dima, sampai jumpa. 62 00:06:53,010 --> 00:06:54,240 -Saya berharap dapat bertemu Anda segera. 63 00:06:57,180 --> 00:07:00,010 -Halo. Siapa kamu? 64 00:07:01,240 --> 00:07:04,030 -Dalam hal? -Kamu membawa Olga. 65 00:07:04,210 --> 00:07:08,210 -Saya suami Olga. Mantan. -Ah. Sudah jelas. 66 00:07:11,140 --> 00:07:16,190 Mobil yang bagus. Bagaimana kabarmu di musim dingin? -Saya di laut di musim dingin. 67 00:07:16,210 --> 00:07:18,100 -Di laut? 68 00:07:19,090 --> 00:07:21,090 Apakah Anda ingin pergi ke pantai lebih awal? 69 00:07:25,220 --> 00:07:28,230 -Ah, kamu mungkin sama Ilya? 70 00:07:29,130 --> 00:07:34,170 Holguin adalah pelamar. Psikolog. Dialah yang menangkapmu Dia ingin memberiku pekerjaan. 71 00:07:34,190 --> 00:07:37,240 -Kamu beruntung aku tidak datang. -Itu sudah pasti. 72 00:07:50,180 --> 00:07:55,000 - Ayo pergi, kamu akan mengecat dindingnya. -Apa? Anda membutuhkannya - Anda mengecatnya. 73 00:07:56,160 --> 00:08:02,010 Ya! Ya! Mendengarkan! Sakit! Melepaskan! Apa yang sedang kamu lakukan?! 74 00:08:02,030 --> 00:08:03,190 Anda tidak punya hak! 75 00:08:04,130 --> 00:08:06,030 Tinggalkan aku sendiri! 76 00:08:17,190 --> 00:08:21,080 -Nah, sekarang mantan suaminya membawamu ke tempat kerja? 77 00:08:21,100 --> 00:08:26,020 -Apa pedulimu? saya bertanya. -Berapa lama dia muncul? 78 00:08:26,040 --> 00:08:28,160 - Ini bukan urusanmu. -Bagaimana ini tidak relevan? 79 00:08:29,030 --> 00:08:32,120 Sepertinya kamu menyukaiku padanya kamu mendapatkan pekerjaan. 80 00:08:32,140 --> 00:08:36,140 -Pastikan kamu tidak mabuk karena ini. penghinaan. Karena aku membantumu 81 00:08:36,160 --> 00:08:41,200 Saya tidak akan melakukannya lagi. Untuk menjagamu menyelamatkanmu, mencarimu, mentraktirmu. 82 00:08:44,100 --> 00:08:45,160 -Olya, baiklah... 83 00:08:48,160 --> 00:08:51,230 Ya, aku berkata terlalu banyak kemarin. Maafkan saya, saya rasa tidak. 84 00:08:52,000 --> 00:08:55,040 -Mengapa? Itu sangat menarik dengarkan apa yang kamu pikirkan 85 00:08:55,060 --> 00:08:57,130 sebenarnya. -Aku baru saja mabuk 86 00:08:57,150 --> 00:09:00,080 membawa segala macam barang. -Aku menyadarinya. 87 00:09:00,100 --> 00:09:04,210 -Aku baru saja pergi menjemput Andrey. -Dan Mironova berakhir di sana secara kebetulan? 88 00:09:04,230 --> 00:09:06,130 -Ya. -Jadi, Andrey 89 00:09:06,150 --> 00:09:10,050 sekarang dia akan duduk secara tidak sengaja karena kamu dan si bodoh ini. Dan Anda melanjutkan 90 00:09:10,070 --> 00:09:13,210 bersenang-senanglah dengannya, Anda dan dia adalah satu sama lain berdiri. Mengapa kamu membutuhkanku? 91 00:09:14,150 --> 00:09:18,080 -Karena aku mencintaimu. Tentang saya tidak ada yang peduli sebanyak Anda. 92 00:09:19,100 --> 00:09:23,000 -Tentu. aku... sozik. 93 00:09:37,000 --> 00:09:40,200 -Warga, mengapa kamu ada di sini? apakah kamu merokok? Mereka merokok di luar area tersebut. 94 00:09:40,220 --> 00:09:46,180 -Ya? Siapa yang melempar banteng? -Saya ulangi: mereka merokok di luar wilayah. 95 00:09:47,170 --> 00:09:50,210 -Saya minta maaf. Halo! 96 00:09:53,190 --> 00:09:59,110 -Halo. Halo. -Halo. Senang bertemu Anda! 97 00:10:00,130 --> 00:10:05,080 Bagus! Pak polisi, terima kasih banyak atas waktunya 98 00:10:05,100 --> 00:10:08,240 bekerja dan karena dilepaskan orang yang tidak bersalah. 99 00:10:09,010 --> 00:10:14,050 Tunduk rendah padamu. Memberimu... aku akan menciummu. Terima kasih banyak semuanya. 100 00:10:14,070 --> 00:10:16,200 -Kamu kehabisan sabun di selmu. 101 00:10:19,070 --> 00:10:21,130 -Aku minta maaf karena aku tersedot ke dalam semua ini. 102 00:10:21,150 --> 00:10:25,030 -Bukan masalah besar, tapi cukup tidur. Terima kasih telah menariknya keluar. 103 00:10:25,050 --> 00:10:29,170 -Aku tidak bisa meninggalkanmu di sana. Hubungi saudaramu - dia mungkin khawatir. 104 00:10:29,190 --> 00:10:32,040 - Tidak apa-apa, biarkan dia khawatir. 105 00:10:34,010 --> 00:10:37,000 Sayang sekali mereka akan memecat Anda dari pekerjaan Anda, - Saya baru saja merasa tenang. 106 00:10:38,090 --> 00:10:41,060 -Mereka tidak akan memecatmu. Ayo pergi. -Di mana? 107 00:10:41,200 --> 00:10:42,240 -Pergi bekerja. 108 00:10:49,030 --> 00:10:50,160 -Halo. 109 00:10:57,030 --> 00:11:00,090 -Apakah tidak apa-apa? - Ini berjalan dengan baik. 110 00:11:02,150 --> 00:11:04,030 Ayo... 111 00:11:13,220 --> 00:11:19,080 - Ini masalahnya... Ilyukha, secara umum, Saya menyesal hal itu terjadi seperti ini. 112 00:11:19,100 --> 00:11:22,150 Saya tidak ingin membakarnya. Saya benar-benar minta maaf. 113 00:11:22,170 --> 00:11:28,070 -Saya mengerti. Anda akan segera memiliki grup kamu pergi dan aku akan menyelesaikannya. Dan setelah yang kedua 114 00:11:28,090 --> 00:11:30,100 Anda akan melewati sebuah lapisan. 115 00:11:44,220 --> 00:11:46,210 -Yang mana di antara mereka? -Nah, gemuk. 116 00:11:48,080 --> 00:11:50,160 -Halo. -Viktor Alekseevich... 117 00:11:50,180 --> 00:11:53,210 -Ambil catatan pekerjaan Anda dari kantor. -Ayo, mungkin saya bisa menjelaskannya sendiri? 118 00:11:53,230 --> 00:11:57,140 -Apa yang ingin kamu jelaskan padaku? Bagaimana dokter urologi tersebut merawat Anda selama beberapa hari? 119 00:11:57,160 --> 00:12:01,040 -Karena aku, Andrey tertangkap dalam kesulitan, kamu akan memaafkannya. 120 00:12:01,060 --> 00:12:04,090 -Gadis, aku tidak peduli. -Yana, ayo pergi. 121 00:12:04,110 --> 00:12:07,080 -Pergi. -Kamu membuatnya sangat mudah 122 00:12:07,100 --> 00:12:11,080 Apakah Anda membuang personel yang berharga? Andrey membawakanmu pembeli. 123 00:12:13,130 --> 00:12:15,100 -Apakah ini kamu, atau apa? -Aku, atau apalah. 124 00:12:17,210 --> 00:12:19,070 Ayo lakukan dengan cara ini. 125 00:12:20,160 --> 00:12:25,040 Saya akan membeli mobil termahal dari Anda, dan Anda tidak akan memecatnya karena ini. 126 00:12:28,070 --> 00:12:29,070 Sepakat? 127 00:12:43,210 --> 00:12:47,100 "Ya, aku menarik napas, 128 00:12:48,040 --> 00:12:52,170 Dan waktu bergerak mundur, mengubah segalanya..." 129 00:12:52,190 --> 00:12:56,210 -Aku bahkan tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. -Yah, entah bagaimana. 130 00:12:56,230 --> 00:12:58,110 -Terima kasih. 131 00:13:02,170 --> 00:13:04,110 Aku sangat menyukaimu. 132 00:13:06,010 --> 00:13:08,120 "...Mimpi membara." 133 00:13:13,190 --> 00:13:16,240 Maukah kamu datang ke tempatku? -Tidak, aku tidak ingin melihat saudaramu. 134 00:13:17,150 --> 00:13:20,190 -Apakah dia menyinggung perasaanmu? -Semuanya baik-baik saja. Baiklah, kencangkan. 135 00:13:21,190 --> 00:13:25,160 -Apakah kita akan bertemu lagi? -Tentu. Tentu saja. 136 00:13:35,230 --> 00:13:38,180 -Di Sini! -Apa ini? 137 00:13:38,200 --> 00:13:43,050 -Saya menemukan sebuah rumah. Tempatnya indah. Dua kolam renang: satu di dalam rumah, yang lain - 138 00:13:43,070 --> 00:13:48,000 di jalan. Keheningan, oksigen, furnitur desainer. 139 00:13:48,020 --> 00:13:51,210 Jika Anda tidak menyukainya, belilah yang baru. Dengan baik? Kita bisa pergi hari ini 140 00:13:51,230 --> 00:13:54,010 lihat. -Dan ini? 141 00:13:54,030 --> 00:13:57,140 -Rumah sakit bersalin terbaik di Miami. Semua bintang melahirkan di sana. 142 00:13:58,120 --> 00:13:59,130 Mm? 143 00:14:00,080 --> 00:14:02,030 Dan kamu akan melahirkan. 144 00:14:03,170 --> 00:14:07,030 Anda suka? -Rumah besar. 145 00:14:07,050 --> 00:14:10,080 - "Besar"... Besar! 146 00:14:15,000 --> 00:14:19,090 -Terima kasih telah setuju memberiku tumpangan. -Apakah kamu tidak ingin memberitahuku sesuatu? 147 00:14:19,110 --> 00:14:21,240 -TIDAK. -Ya. 148 00:14:23,110 --> 00:14:27,210 Olga bilang kamu bengkak. Dia menelepon dan menangis. 149 00:14:27,230 --> 00:14:31,000 - Bukan itu sebabnya dia menangis. -Jangan pintar. Apakah kamu benar-benar gila? 150 00:14:31,020 --> 00:14:33,140 -Jangan dramatis. -Aku tidak bersikap dramatis. 151 00:14:33,160 --> 00:14:36,180 Itu hanya bagaimana Anda terlibat dalam hal ini Mironova, dan kita berangkat. 152 00:14:36,200 --> 00:14:39,070 -Saya tidak menghubungi siapa pun. -Ya. Apakah kamu tidur dengannya? 153 00:14:39,090 --> 00:14:40,190 -TIDAK. 154 00:14:42,040 --> 00:14:43,150 -Kamu berbohong. 155 00:14:44,030 --> 00:14:48,090 Anda perlu menetapkan batasannya. Jangan mendekat lebih dekat dari 100 m. 156 00:14:48,110 --> 00:14:52,110 - Yana tidak ada hubungannya dengan itu, aku sendiri yang mabuk. - "Yana tidak ada hubungannya dengan itu, dia sendiri yang mabuk." 157 00:14:52,130 --> 00:14:54,230 Saya mohon: jangan mendekatinya. 158 00:14:58,050 --> 00:15:00,180 Bagaimana kabar Andrey? -Dengan buruk. 159 00:15:00,200 --> 00:15:02,100 Pengacara mengatakan dia akan duduk. 160 00:15:04,190 --> 00:15:06,120 - Menyebalkan sekali. 161 00:15:18,090 --> 00:15:21,200 - Itu saja, itu saja. Saya harus pergi. 162 00:15:28,230 --> 00:15:32,120 -Aku belum memutuskan. -Jika Anda tidak menginginkan rumah, kami akan membeli apartemen. 163 00:15:33,120 --> 00:15:37,030 -Saya belum memutuskan tentang anak itu. -Apa yang perlu diputuskan? 164 00:15:37,050 --> 00:15:40,020 Anda akan meninggalkan institut Aku akan memberimu segalanya. 165 00:15:40,040 --> 00:15:42,230 -Anda tidak perlu memutuskan untuk saya. -Tidak ada yang perlu diputuskan di sini. 166 00:15:43,000 --> 00:15:45,150 -Bagaimana dengan pekerjaanku? -Ya, kamu akan mendapat pekerjaan! 167 00:15:45,170 --> 00:15:51,140 Anda akan memiliki segalanya. Pada waktunya. Hal utama sekarang adalah istirahat 168 00:15:51,160 --> 00:15:53,180 dan menikmati hidup. -Aku sekarang tahu 169 00:15:53,200 --> 00:15:58,040 apa yang membuatmu tertarik padaku. saya seperti istrimu di masa mudanya, kamu sendiri yang mengatakannya. 170 00:15:58,160 --> 00:16:05,240 -Rita, apa yang kamu lakukan? Saya bercanda. Saya sedang berbicara tentang tipe. 171 00:16:08,130 --> 00:16:12,090 Aku mabuk, aku bodoh. Mengapa Apakah aku datang kepadamu saat itu? 172 00:16:12,200 --> 00:16:16,150 -Aku tidak menginginkannya lagi. - Tenang, tenang... 173 00:16:16,170 --> 00:16:22,030 Dan saya ingin. Kamu membuatku gila. -Aku merasa tidak enak badan. 174 00:16:27,220 --> 00:16:29,030 -Memahami. 175 00:16:31,160 --> 00:16:36,100 Besok aku akan mencarikanmu dokter yang baik. Anda akan diperiksa olehnya. 176 00:16:36,200 --> 00:16:40,200 -Aku bilang aku belum memutuskan. -Dan aku memutuskan. 177 00:16:40,220 --> 00:16:42,160 -Saya memutuskan untuk melahirkan sendiri. 178 00:16:44,070 --> 00:16:45,220 -Kamu akan melahirkan. 179 00:16:46,160 --> 00:16:52,040 Saya akan melakukan sisanya. -Ya. Mengapa Anda membutuhkan anak ini? 180 00:17:00,110 --> 00:17:02,080 -Karena dia milikku. 181 00:17:04,130 --> 00:17:06,170 Bahkan tidak berani berpikir ke sana tentang apa-apa. 182 00:17:13,170 --> 00:17:16,210 Itu saja, istirahat. Besok ke dokter Ayo pergi bersama. 183 00:17:33,070 --> 00:17:36,060 -Bagaimana kamu keluar? - Pastinya bukan berkatmu. 184 00:17:41,070 --> 00:17:46,180 -Aku senang kamu di rumah. - Ucapkan terima kasih pada Yana. Dia bersama ayahnya 185 00:17:46,200 --> 00:17:51,120 Saya berbicara dan dia mengambil lamaran itu. -Kenapa kamu tidak segera meneleponku? 186 00:17:52,100 --> 00:17:58,090 - Aku tidak mau. Saya tidak ingin tinggal di sini lagi dan aku tidak bisa. Kami akan menjual apartemen itu. 187 00:17:59,130 --> 00:18:02,130 Saya butuh uang. -Untuk apa? 188 00:18:03,000 --> 00:18:06,160 -Saya akan membuka bisnis saya. Kita perlu pindah berkembang, apalagi saat ini 189 00:18:06,180 --> 00:18:09,170 Saya punya pacar. -Dan siapa dia? 190 00:18:10,180 --> 00:18:15,080 -Yana. Aku bahkan mengundangnya ke sini saya tidak bisa. Dia tidak ingin melihatmu. 191 00:18:16,100 --> 00:18:19,160 -Apakah dia tahu bahwa dia adalah pacarmu? -Menyadari. 192 00:18:19,180 --> 00:18:23,030 -Lalu tinggal bersamanya, karena Kami tidak akan menjual apa pun. 193 00:18:23,050 --> 00:18:26,230 Apartemen itu terdaftar pada kami. Tanpa aku kamu tidak akan menjualnya. Jika Anda menginginkannya, jual saja 194 00:18:27,000 --> 00:18:29,110 kamarmu. - Kenapa menjual kamarnya? 195 00:18:29,130 --> 00:18:33,000 jika apartemen harganya dua kali lipat akankah kita mendapatkannya? Tidakkah menurutmu itu aneh 196 00:18:33,020 --> 00:18:36,180 bahwa dua pria dewasa tinggal bersama? -Aku menawarkan untuk melepasnya untukmu, 197 00:18:36,200 --> 00:18:39,150 kamu menolak. Dan kalah apartemen karena ide Anda 198 00:18:39,170 --> 00:18:42,140 Saya tidak akan melakukannya. -Apakah kamu sadar kalau aku butuh uang? 199 00:18:42,160 --> 00:18:46,140 -Aku tidak bisa membantumu. -Oke, mari kita lihat. 200 00:18:57,080 --> 00:19:00,240 MUSIK KERAS 201 00:19:48,160 --> 00:19:52,230 MUSIK KLUB 202 00:20:00,160 --> 00:20:02,190 -Tuangkan aku susu! 203 00:20:17,100 --> 00:20:18,200 -Maaf. 204 00:20:21,150 --> 00:20:26,080 Halo, kemana kamu pergi? -Kami tidak saling kenal. 205 00:20:27,100 --> 00:20:30,030 -Kamu dulu sering datang ke sini, dan kemudian menghilang. 206 00:20:32,230 --> 00:20:38,010 Aku selalu ingin memukulmu, pemalu. Dan sekarang saya minum. 207 00:20:41,010 --> 00:20:44,180 Saya Max Gromov, terkenal pengacara modis. 208 00:20:50,160 --> 00:20:53,070 -Yana. -Apakah kamu ingin koktail Maroko, Yana? 209 00:20:54,090 --> 00:20:57,130 -Bagaimana itu? -Vodka dengan susu unta. 210 00:21:09,020 --> 00:21:13,100 Jadi bagaimana? -Ayo berdansa, Gromov. 211 00:21:36,000 --> 00:21:38,070 -Apakah kamu sudah bangun? -TIDAK. 212 00:21:42,000 --> 00:21:43,140 -Kamu akan kuliah. 213 00:21:46,210 --> 00:21:48,050 -Sangat banyak? 214 00:21:48,130 --> 00:21:53,020 -Bagus. Anda menginginkan proyek peluncuran, ini peluncuran. 215 00:21:55,110 --> 00:21:56,190 -Terima kasih. 216 00:21:59,090 --> 00:22:06,180 -Dengar, Yank harus kuliah. mengaturnya agar bisa berfungsi. 217 00:22:07,040 --> 00:22:10,140 -Yang? -Ke institutmu. Apakah kita punya yang lain? 218 00:22:12,080 --> 00:22:15,000 Pada saat yang sama, awasi dia. -Bawa dia bersamamu. 219 00:22:15,020 --> 00:22:18,220 -Di mana aku? Saya perlu bekerja. Anda akan duduk di depan komputer 220 00:22:18,240 --> 00:22:24,130 sekretaris. -Kita perlu bertanya padanya. Mungkin dia 221 00:22:24,150 --> 00:22:27,190 tidak ingin duduk di depan komputer. -Aku tahu apa yang dia inginkan... 222 00:22:27,210 --> 00:22:33,160 Berkeliaran dan berkeliaran. Beri dia sebuah proyek dan biarkan dia yang memimpinnya. 223 00:22:34,040 --> 00:22:37,050 -Sasha, proyek apa? Apakah kamu bercanda? -Setiap. 224 00:22:39,020 --> 00:22:43,100 -Jangan merendahkan pekerjaanku. -Yah, Ira, jangan tersinggung. Anda mengerti siapa 225 00:22:43,120 --> 00:22:47,080 Akankah dia mempekerjakannya selain kita? -Anda memiliki banyak teman, 226 00:22:47,100 --> 00:22:50,110 siapa yang akan dengan senang hati mengambilnya, untuk menyenangkanmu. 227 00:22:51,100 --> 00:22:54,210 -Kamu harus mengawasinya. Tidak ada orang asing yang melakukan hal ini 228 00:22:54,230 --> 00:22:56,120 itu tidak akan terjadi, Ira. 229 00:22:59,020 --> 00:23:01,040 Coba pikirkan. 230 00:23:01,220 --> 00:23:04,110 MUSIK UPbeat 231 00:24:06,170 --> 00:24:08,150 Ketukan Pintu 232 00:25:32,160 --> 00:25:36,050 MUSIK KERAS 233 00:26:17,010 --> 00:26:21,050 -Yanka beli mobil, jarak tempuh 60 ribu. Tidak jelas ke mana saya mencari. 234 00:26:23,050 --> 00:26:27,090 -Apakah kamu memberinya uang lagi? -Ya. Tidak jelas kenapa baru 235 00:26:27,110 --> 00:26:30,220 bukankah kamu mengambilnya? - Apakah hanya itu yang membuatmu khawatir? 236 00:26:31,090 --> 00:26:34,170 -Ya, apa yang terjadi? -Tidak ada, kamu cukup memberinya uang lagi 237 00:26:34,190 --> 00:26:38,210 kamu memberi. -Ya. Apakah kamu menyarankan itu dia 238 00:26:38,230 --> 00:26:40,240 Apakah kamu mencuri dariku? 239 00:26:42,100 --> 00:26:44,210 -Saya sarankan untuk tidak memberikannya padanya. lebih banyak uang. 240 00:26:46,010 --> 00:26:49,080 -Oke, saya akan menetapkan batas pada kartunya. 241 00:26:52,240 --> 00:26:58,230 Aku banyak tidur denganmu. Kami lebih sering membutuhkannya bertemu. Sampai malam. 242 00:27:38,170 --> 00:27:40,160 -Bangun! -Apa yang terjadi? 243 00:27:41,110 --> 00:27:44,070 -Apakah kamu sudah gila? -Apa yang sedang kamu lakukan? 244 00:27:45,000 --> 00:27:48,000 -Kamu tiba dalam keadaan mabuk kemarin. -Aku punya alasan, Bu. 245 00:27:48,190 --> 00:27:52,070 Berkat saya, keluarga kami telah menjadi lebih kaya. Jangan khawatir, saya memimpin 246 00:27:52,090 --> 00:27:56,240 dengan rapi. Biarkan aku tidur. -Bangun. Mulai hari ini kamu 247 00:27:57,010 --> 00:28:00,050 maukah kamu bekerja dengan kami sekretaris di institut tersebut. 248 00:28:01,100 --> 00:28:05,080 -Apakah kamu gila? -Katakan padaku terima kasih karena aku bukan siapa-siapa bagi ayahku. 249 00:28:05,100 --> 00:28:09,010 tidak mengatakannya. Cepat berpakaian! -Oke, bolehkah aku pergi nanti? 250 00:28:09,080 --> 00:28:13,050 Saya merasa tidak enak. -Kamu akan ikut denganku sekarang. 251 00:28:13,100 --> 00:28:16,210 Aku mengambil kunci mobilmu. Anda tidak akan mengendarainya. 252 00:28:25,200 --> 00:28:27,030 -Halo. 253 00:28:40,150 --> 00:28:44,200 -Yana! Yana... 254 00:28:47,080 --> 00:28:50,050 Yana, bukalah! -Bu, aku merasa tidak enak. Bagaimana saya akan pergi? 255 00:28:50,080 --> 00:28:51,190 Saya merasa sakit. 256 00:28:53,190 --> 00:28:55,210 Aku akan pergi ke toilet di sana. 257 00:28:57,120 --> 00:29:00,070 Anda tidak memperingatkan saya bahwa aku ada pekerjaan hari ini. 258 00:29:04,130 --> 00:29:06,020 BATUK 259 00:29:07,020 --> 00:29:08,200 - Halo. -Halo. 260 00:29:18,110 --> 00:29:20,150 -Oke, aku meyakinkanmu. 261 00:29:21,080 --> 00:29:24,180 -Konstantin Evgenievich! Halo. Tahukah kamu dimana Olga berada? 262 00:29:25,160 --> 00:29:30,200 -Mengambil hari libur karena alasan keluarga keadaan. Apakah kamu baik-baik saja? 263 00:29:31,240 --> 00:29:36,180 -Ya. -Ya? Atau ya? Dan siapa dia kemarin 264 00:29:36,200 --> 00:29:41,180 Apakah Anda memberi saya tumpangan dengan mobil mahal? -Mantan suami. 265 00:29:42,200 --> 00:29:46,080 -Dengar, mantan suami itu adil Mereka tidak tampak seperti itu, saya tahu dari diri saya sendiri. 266 00:29:46,100 --> 00:29:49,150 -Konstantin Evgenievich, bolehkah saya Haruskah aku berangkat lebih awal hari ini? 267 00:29:50,070 --> 00:29:52,050 -Tentu saja, pergi. -Terima kasih. 268 00:30:08,190 --> 00:30:11,070 Hai Nastya. Katakan padaku Berapa ukuran Olya? 269 00:30:12,030 --> 00:30:16,170 -Ilyukha, tiga rubel. -Aku tahu itu. Berapa ukuran jari? 270 00:30:17,040 --> 00:30:18,100 Saya ingin membeli cincin. 271 00:30:20,120 --> 00:30:23,100 -140 hingga 60, sudah lebih baik. - Kamu seharusnya tidak pergi bekerja. 272 00:30:23,120 --> 00:30:26,200 Saya akan melakukannya dengan baik. -Dengan pinggul mawar, sesukamu. 273 00:30:26,220 --> 00:30:29,200 -Terima kasih, Dimochka, dan untuk obatnya terima kasih, mereka membantu. 274 00:30:29,220 --> 00:30:33,100 -Saya akan membawa lebih banyak dari Jerman. Itu perlu diperiksa, Galina Petrovna, 275 00:30:33,120 --> 00:30:36,120 di rumah sakit. Saya bisa mengaturnya. -Oh, Dima, aku masih tanpa dokter 276 00:30:36,140 --> 00:30:39,100 Saya tahu betul. -Bu, kamu bukan seorang dokter. Periksalah 277 00:30:39,120 --> 00:30:40,230 pasti diperlukan. 278 00:30:52,000 --> 00:30:56,240 Obatnya cukup untuk ibu. -Apakah kamu sudah makan hari ini? 279 00:30:58,220 --> 00:31:00,140 - Dia makan sesuatu. 280 00:31:05,010 --> 00:31:07,050 -Kamu suka kalau aku memasak. 281 00:31:14,180 --> 00:31:16,120 Membantu. -Apa? 282 00:31:17,110 --> 00:31:18,190 -Bantu aku mengikatnya. 283 00:31:21,010 --> 00:31:24,160 DERING TELEPON -Ya. 284 00:31:25,040 --> 00:31:28,190 -Ilya, ini Irina, ibu Yana. -Apakah sesuatu terjadi padanya? 285 00:31:29,110 --> 00:31:33,200 -Kuharap tidak apa-apa. Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan? Aku tidak punya siapa-siapa untuk diajak 286 00:31:33,220 --> 00:31:39,010 berbicara tentang apa yang sedang terjadi dalam keluarga dan bersamaku. Menurut saya 287 00:31:39,030 --> 00:31:44,040 Saya sendiri membutuhkan psikolog. -Anda memerlukan grup. Ada kelompok 288 00:31:44,060 --> 00:31:47,190 untuk kodependen, ada orang yang serupa dukungan masalah 289 00:31:47,210 --> 00:31:51,160 satu sama lain. Temukan mereka di Internet. -Ya, tapi aku tidak ingin mengatakannya 290 00:31:51,180 --> 00:31:56,040 tentang masalahmu kepada orang asing. -Sayang sekali. Psikolog Anda 291 00:31:56,060 --> 00:32:01,060 Saya tidak bisa. -Aku mengerti. Maaf mengganggumu. 292 00:32:02,100 --> 00:32:04,050 Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 293 00:32:15,190 --> 00:32:17,190 -Apakah kamu memerlukan tumpangan besok? -Tidak perlu. 294 00:32:18,140 --> 00:32:20,210 -Besok lusa? -Tidak perlu juga. 295 00:32:24,030 --> 00:32:25,160 -Berikan aku mangkuk saladnya. 296 00:32:31,050 --> 00:32:33,110 CINCIN PINTU Aku akan membukanya. 297 00:32:46,190 --> 00:32:51,160 -Kamu lagi? -Aku lagi. Kamu masuk. Olya! 298 00:32:53,020 --> 00:32:54,210 -Apa yang kamu lakukan di sini? 299 00:32:56,110 --> 00:32:59,130 -Salad dengan arugula dan mozzarella. Maukah kamu? 300 00:33:01,180 --> 00:33:04,110 -Mengapa kamu datang? -Untuk berbicara denganmu. 301 00:33:05,070 --> 00:33:07,200 -Aku sibuk. -Dengan dia? 302 00:33:09,240 --> 00:33:12,160 -Jangan berisik, ibu sedang tidur. -Ibu benar-benar tidur. 303 00:33:15,170 --> 00:33:17,170 -Ayo kita bicara. -Ayo pergi. 304 00:33:18,070 --> 00:33:20,070 -Hentikan! Keluar dari sini! 305 00:33:22,180 --> 00:33:24,220 Kami gila! - Dia membuat saladnya! 306 00:33:25,000 --> 00:33:27,100 -Lepaskan dia segera kataku! 307 00:33:28,220 --> 00:33:31,160 Dia seharusnya tidak gugup! Pergi ke dapur! 308 00:33:32,160 --> 00:33:34,010 Keluar dari sini! 309 00:33:40,030 --> 00:33:43,050 Tenang. Dima membawa obat untuk ibu. 310 00:33:43,120 --> 00:33:46,030 -Dalam celemek? -Ya, dengan celemek. Apa yang kamu inginkan? 311 00:33:50,200 --> 00:33:53,130 -Andrey dibebaskan. -Aku senang untuknya. 312 00:33:55,170 --> 00:33:58,040 Saya bisa saja menelepon. -Aku ingin bertemu denganmu. 313 00:33:58,070 --> 00:33:59,150 -Gergaji? -Gergaji. 314 00:34:04,000 --> 00:34:05,240 Olya, aku berjanji: semuanya akan berbeda. 315 00:34:08,120 --> 00:34:09,170 -Pulang. 316 00:34:19,140 --> 00:34:23,110 -Saya tidak begitu mengerti mengapa Anda melakukan ini memilih. Saya baik hati, tenang, 317 00:34:23,130 --> 00:34:25,120 dan dia agak gila. 318 00:34:29,120 --> 00:34:31,020 -Tapi dia laki-laki. 319 00:34:33,070 --> 00:34:34,160 -Apa aku ini, seorang wanita? 320 00:34:37,060 --> 00:34:39,080 -Kamu berbau lebih harum daripada dari seorang wanita. 321 00:34:39,100 --> 00:34:42,110 -Jika saya tidak mandi selama tiga hari, Saya juga akan berbau seperti laki-laki. 322 00:34:42,130 --> 00:34:43,140 TUMBUH 323 00:34:47,040 --> 00:34:48,160 -Kamu tidak akan melakukannya. 324 00:34:52,120 --> 00:34:56,050 Ini waktunya untukmu. Dan ambil celemekmu. 325 00:35:07,130 --> 00:35:08,190 -Ini benar-benar waktunya. 326 00:35:55,020 --> 00:35:56,150 -Ya? -Apakah kamu sudah mengganti kuncinya? 327 00:35:56,170 --> 00:35:58,210 -Ya. -Senang? 328 00:35:58,230 --> 00:36:00,180 -Tentu. -Berikan aku kuncinya. 329 00:36:00,200 --> 00:36:02,060 - Kembalikan TVnya. 330 00:36:13,230 --> 00:36:15,090 TELEPON BERDering 331 00:36:15,110 --> 00:36:17,010 -Maaf, tolong. 332 00:36:22,030 --> 00:36:24,100 Halo? Halo. - Tom, hai. 333 00:36:24,120 --> 00:36:27,010 Bolehkah aku bermalam di tempatmu? Saya tidak punya tempat. 334 00:36:28,050 --> 00:36:29,120 -OKE. 335 00:36:29,140 --> 00:36:33,020 Kemudian datang bekerja untuk mengambil kunci, karena aku akan pulang terlambat. 336 00:36:33,040 --> 00:36:35,000 -Besar. Terima kasih. 337 00:36:35,020 --> 00:36:37,140 - Ya, untuk kesehatanmu. Selamat tinggal. 338 00:36:39,060 --> 00:36:40,070 Maaf. 339 00:36:42,150 --> 00:36:44,050 -Selamat makan! 340 00:36:44,180 --> 00:36:46,080 -Terima kasih, Irina Mikhailovna. 341 00:36:48,000 --> 00:36:51,060 -Bagaimana kabar Misha? -Misha yang mana? 342 00:36:51,080 --> 00:36:53,210 -Pacarmu. -Eh, Misha? 343 00:36:53,230 --> 00:36:55,120 -Ya, direktur. 344 00:36:56,200 --> 00:36:59,160 -OK terima kasih. -Mereka akan membiarkanmu pergi selama enam bulan 345 00:36:59,180 --> 00:37:04,120 untuk magang di Italia, ke Universitas Bologna? 346 00:37:05,230 --> 00:37:07,140 -Apakah kamu serius? 347 00:37:07,160 --> 00:37:13,130 -Ya. Saya ingin program magang baru mulai. Jadi, apakah dia akan melepaskanmu? 348 00:37:14,160 --> 00:37:18,030 - Ya, aku bahkan... bertanya Saya tidak akan memilikinya. 349 00:37:18,050 --> 00:37:22,170 -Bagus sekali. Anda akan pergi bulan depan. Mari kita kumpulkan sepuluh orang, 350 00:37:22,190 --> 00:37:27,090 bisakah Anda membantu saya melengkapi semua dokumen? -Tentu. Terima kasih. 351 00:37:27,110 --> 00:37:32,190 Aku... bermimpi pergi ke sana. -Mimpi menjadi kenyataan - Anda akan sampai di sana. 352 00:39:19,190 --> 00:39:21,050 Mengetuk Pintu 353 00:39:32,040 --> 00:39:34,220 -Di mana Tom? - Dia bilang ini akan terlambat. 354 00:39:35,240 --> 00:39:37,210 -Uh-hah... 355 00:39:37,230 --> 00:39:39,160 -Maukah kamu masuk? 356 00:39:42,040 --> 00:39:43,240 -Berikan dia mesin kopi. 357 00:39:48,140 --> 00:39:49,190 -Tunggu! 358 00:39:56,020 --> 00:39:57,040 Berhenti! 359 00:39:57,220 --> 00:39:58,230 Tunggu saja! 360 00:39:59,000 --> 00:40:00,090 YANA GERAM 361 00:40:01,100 --> 00:40:02,130 Berhenti. 362 00:40:05,070 --> 00:40:08,030 Terima kasih telah membantu Andrey. -Silakan. Ini semua? 363 00:40:08,050 --> 00:40:11,070 -TIDAK. Saya minta maaf. -Untuk apa? 364 00:40:12,110 --> 00:40:13,180 -Ditipu. 365 00:40:15,020 --> 00:40:18,040 -Panggil sekop sekop: kamu meniduriku dan mengkhianatiku. 366 00:40:22,180 --> 00:40:24,100 -Ya, aku bajingan. 367 00:40:26,060 --> 00:40:28,090 Jika kamu jadi aku Saya akan melakukan hal yang sama. 368 00:40:28,110 --> 00:40:30,160 -Hanya saja aku tidak akan menidurimu sebelum itu. 369 00:40:33,230 --> 00:40:35,150 -Aku sangat menginginkanmu. 370 00:40:38,140 --> 00:40:39,230 -Dan sekarang kamu menginginkannya? 371 00:40:40,200 --> 00:40:42,060 -TIDAK. 372 00:40:42,220 --> 00:40:44,040 -Kamu berbohong. 373 00:40:47,020 --> 00:40:50,100 -Ayo kita bicara? Ayo makan sesuatu 374 00:40:50,120 --> 00:40:52,120 Kalau tidak, Tom hanya punya seledri. 375 00:41:32,120 --> 00:41:34,080 -Apa yang kamu lakukan di rumah Toma? 376 00:41:35,120 --> 00:41:39,030 -Andrey mengganti kunci, mereka bertengkar. -Karena aku? 377 00:41:40,050 --> 00:41:42,220 -Karena TV. -Untungnya bukan karena radio. 378 00:41:43,170 --> 00:41:45,070 -Apa kabarmu? 379 00:41:47,140 --> 00:41:48,150 -Tidak bagus. 380 00:41:49,190 --> 00:41:53,240 Saya datang ke rumah Tom untuk minum kopi. Menanyakan bagaimana cara hidup selanjutnya. 381 00:41:54,020 --> 00:41:56,240 -Mengapa Tom? -Ya, benar, dia membicarakanku 382 00:41:57,010 --> 00:42:00,000 berbicara. -Apa yang kamu katakan? 383 00:42:05,160 --> 00:42:08,160 -Bahwa aku orang yang manja dan bodoh. - Siapa pun akan memberitahumu itu. 384 00:42:11,080 --> 00:42:13,080 -Toma mengatakan ini dengan cinta. 385 00:42:20,130 --> 00:42:21,180 Bagaimana kalau kita jalan-jalan? 386 00:42:30,010 --> 00:42:33,050 SUARA LAKI-LAKI YANG DIHAPUS 387 00:42:47,170 --> 00:42:52,090 -Apa yang terjadi pada anakku, Saya ingat dan tidak akan pernah lupa. 388 00:42:54,050 --> 00:42:59,170 Aku... aku berhenti membayangkan dia akan menjadi apa. Terima kasih 389 00:42:59,190 --> 00:43:01,020 untuk perhatian Anda. 390 00:43:05,010 --> 00:43:08,180 Ada juga masalah organisasi: kami membutuhkan brosur baru. 391 00:43:08,200 --> 00:43:11,160 Siapa yang akan melakukan pencetakan tiga ratus eksemplar? 392 00:43:12,060 --> 00:43:14,190 Nah, ada apa? Lebih berani. 393 00:43:19,200 --> 00:43:21,040 -Saya bisa. 394 00:43:22,200 --> 00:43:25,210 -Dan kamu tidak akan menghilang kemana-mana dengan brosur kami? 395 00:43:27,070 --> 00:43:30,150 -Kuharap tidak. -Apakah ini pertama kalinya kamu berada di grup kami? 396 00:43:30,170 --> 00:43:33,040 -Ya. -Saya Victor. Bagaimana denganmu? 397 00:43:34,030 --> 00:43:37,070 -Dan aku Irina. -Selamat datang di grup kami. 398 00:43:37,090 --> 00:43:38,180 Tolong sebarkan. 399 00:43:39,200 --> 00:43:42,130 Teman, selamat datang baru di grup kami. 400 00:43:58,030 --> 00:44:01,040 -Kenapa sedih sekali? mata cekung, telinga terkulai? 401 00:44:01,060 --> 00:44:02,220 -Semuanya baik-baik saja. 402 00:44:04,110 --> 00:44:06,020 -Apa, saya tidak mengerti, atau apa? 403 00:44:09,040 --> 00:44:12,130 Anda membutuhkan sesuatu yang gila membuat omong kosong. Positif 404 00:44:12,150 --> 00:44:15,200 stres, saya selalu melakukan ini. -Seperti, bagaimana kamu menembak ayahmu? 405 00:44:15,220 --> 00:44:17,080 -Mengapa tidak? 406 00:44:19,200 --> 00:44:24,080 "...Tanpa menyeka mataku yang basah." 407 00:44:26,030 --> 00:44:27,080 -Pemenang! 408 00:44:31,230 --> 00:44:35,210 Itu adalah grup yang sangat hangat terima kasih. 409 00:44:35,230 --> 00:44:40,080 -Di grup kami selalu hangat. Tapi kamu diam saja. 410 00:44:43,160 --> 00:44:45,060 -Aku tidak tahu harus berkata apa. 411 00:44:48,130 --> 00:44:53,170 - Karena kebiasaan, selalu seperti ini. Milikku untukmu Saran untuk kedepannya: jangan diam saja. 412 00:44:54,130 --> 00:44:57,160 Katakan apapun yang kamu mau yang utama adalah berbicara. 413 00:44:57,180 --> 00:44:59,110 GUNTUR BERGULIR 414 00:45:00,010 --> 00:45:01,110 -Aku akan mencoba. 415 00:45:02,090 --> 00:45:03,190 Mungkin aku bisa memberimu tumpangan? 416 00:45:09,020 --> 00:45:10,130 -Apakah kamu perenang yang baik? 417 00:45:11,080 --> 00:45:13,040 -Bagus. 418 00:45:15,180 --> 00:45:18,050 -Besar. Karena aku jahat. 419 00:45:23,080 --> 00:45:24,190 TERIAK 420 00:45:46,060 --> 00:45:48,080 -Saya mengerti bahwa anak Anda meninggal? 421 00:45:48,150 --> 00:45:51,000 -Ya, dari narkoba. -Menakutkan untuk dibayangkan 422 00:45:51,020 --> 00:45:54,000 apa yang telah kamu alami. Bagaimana kabar istrimu? 423 00:45:55,000 --> 00:45:59,220 -Dia... pergi. Dia sekarang punya keluarga baru, kami tidak berkomunikasi. 424 00:45:59,240 --> 00:46:03,000 Mungkin lebih mudah baginya dengan cara ini. Bagaimana denganmu? 425 00:46:04,060 --> 00:46:08,170 -Saya punya anak perempuan. Ya, dia masih hidup, terima kasih Tuhan. 426 00:46:08,190 --> 00:46:12,120 -Saya harap semuanya akan berhasil untuk Anda oke. Dimana kamu bekerja? 427 00:46:14,010 --> 00:46:19,220 -Saya seorang profesor di institut, seorang sosiolog. -Kamu terlihat seperti aktris film yang cantik. 428 00:46:22,050 --> 00:46:26,230 -Terima kasih. Aku sudah lama menjadi bukan siapa-siapa tidak memberikan pujian. 429 00:46:27,170 --> 00:46:28,180 -Sayang sekali. 430 00:46:32,080 --> 00:46:35,220 Betapa indahnya mobil yang Anda miliki! Saya belum pernah mengendarai salah satu dari ini sebelumnya. 431 00:46:38,120 --> 00:46:42,200 Jahitan tangan yang halus. 432 00:46:50,010 --> 00:46:53,050 - Wow, aku bahkan tidak menyadarinya. -Dibuat dengan cinta, dengan jiwa. 433 00:46:53,240 --> 00:46:57,020 Agar kamu bisa bersenang-senang, duduk di mobil ini. 434 00:46:57,090 --> 00:47:01,100 Kita hanya bisa berterima kasih kepada para master. Ya, coba sendiri, sentuh, 435 00:47:01,120 --> 00:47:03,000 hewan peliharaan. 436 00:47:10,180 --> 00:47:12,150 -Aku tidak pernah memikirkannya. 437 00:47:13,130 --> 00:47:17,210 - Begitu pula dalam segala hal. Segala sesuatu seseorang membuatkannya untuk kita. 438 00:47:18,070 --> 00:47:21,050 -Untuk siapa kamu bekerja? -Saya seorang pemulih, saya memulihkan 439 00:47:21,070 --> 00:47:25,080 furnitur antik. -Saya mengerti, Anda adalah seorang seniman. 440 00:47:25,100 --> 00:47:29,240 - Ayo! Itu adalah mereka artis, dan jadi saya benar 441 00:47:30,010 --> 00:47:35,130 kesalahan waktu. Dan inilah metronya. -Biarkan aku mengantarmu ke stasiun berikutnya 442 00:47:35,150 --> 00:47:40,020 Maukah aku mengantarmu ke sana? -Sebenarnya, aku ke arah lain. 443 00:47:41,150 --> 00:47:43,050 -Tidak apa-apa, kami akan berbalik. 444 00:47:44,150 --> 00:47:49,000 -Bodoh! Saya bisa saja tenggelam. - Tidak apa-apa, udang karang akan memakannya. 445 00:47:54,020 --> 00:47:57,080 -Itu tidak berhasil, sialan! -Oh, baiklah, aku akan membelikanmu yang baru. 446 00:47:58,020 --> 00:48:00,110 Tidak bermaksud menyinggung. -Kamu benar-benar gila. 447 00:48:01,030 --> 00:48:04,130 -Yah, ya. Dan kamu juga sama itu sebabnya kita bersama. 448 00:48:04,150 --> 00:48:06,040 -Kami tidak bersama. 449 00:48:07,210 --> 00:48:11,100 -Bagaimana bisa kita tidak bersama saat kita bersama? Kami duduk di sini bersamamu - berdua basah 450 00:48:11,120 --> 00:48:15,170 katak, besar dan kecil. 451 00:48:16,210 --> 00:48:20,090 Berhenti! Nah, kamu akan masuk angin, Ayo ke mobil dulu. 452 00:48:51,000 --> 00:48:54,160 -Halo? Baiklah, aku meneleponmu, aku meneleponmu, dan kamu tidak menjawab. Kapan kita akan bertemu? 453 00:48:55,150 --> 00:48:59,170 -Dengarkan aku baik-baik, Andrey. Bukakan pintu untuk Ilya dan beri dia yang baru 454 00:48:59,190 --> 00:49:02,010 kunci. Berhenti melakukan omong kosong ini. 455 00:49:03,040 --> 00:49:05,100 -Bagaimana kamu tahu? Anda melihatnya, bukan? 456 00:49:05,120 --> 00:49:07,040 -Aku tahu segalanya. 457 00:49:07,060 --> 00:49:09,200 -Jadi kamu berkencan dengannya, dan tidak denganku? 458 00:49:10,240 --> 00:49:12,020 -Apakah kamu cemburu? 459 00:49:13,220 --> 00:49:16,080 - Tentu saja aku iri. Aku tidak akan membukakan pintu untuknya. 460 00:49:18,130 --> 00:49:22,240 -Saya mohon, tolong, demi saya jadilah orang biasa 461 00:49:23,010 --> 00:49:24,220 tidak seperti dia. 462 00:49:25,150 --> 00:49:27,100 Silakan. 463 00:49:28,190 --> 00:49:31,040 -OKE. Aku akan membukanya. 464 00:49:31,220 --> 00:49:35,240 -Kamu baik hati. Kami besok Sampai jumpa lagi. Ciuman. 465 00:49:48,120 --> 00:49:51,120 -Kenapa kamu basah? -Menikahlah denganku. Aku mencintaimu. 466 00:49:53,110 --> 00:49:54,130 -Apakah kamu mabuk lagi? 467 00:49:59,000 --> 00:50:00,200 - Benar-benar sadar. saya berenang. 468 00:50:01,010 --> 00:50:02,100 -Di mana kamu berenang? 469 00:50:04,050 --> 00:50:09,010 "Tutupi aku dengan hujan. 470 00:50:11,070 --> 00:50:16,100 Lindungi aku dengan hujan. 471 00:50:18,200 --> 00:50:20,190 Kami bersamamu." 472 00:50:20,210 --> 00:50:24,060 -Ya Tuhan! Kenapa kamu basah semua? 473 00:50:25,220 --> 00:50:27,050 -Saya pikir saya telah jatuh cinta. 474 00:50:29,070 --> 00:50:30,170 -Saya mengucapkan selamat kepada Anda. 475 00:50:32,000 --> 00:50:33,140 -Ibu... 476 00:50:38,170 --> 00:50:40,020 Maafkan saya. 477 00:50:41,170 --> 00:50:43,160 Kapan kamu berangkat kerja besok? 478 00:50:44,130 --> 00:50:45,170 -Pukul sembilan. 479 00:50:46,140 --> 00:50:50,040 -Kalau begitu aku akan tidur lebih awal. Selamat malam. 480 00:50:58,170 --> 00:51:02,180 "Ya, aku menarik napas, 481 00:51:02,200 --> 00:51:08,060 Dan waktu berjalan mundur, mengubah segalanya, berubah menjadi debu. 482 00:51:11,120 --> 00:51:15,000 Cahayanya mencair. Cahayanya memudar dan... 483 00:51:16,210 --> 00:51:21,200 Langit membeku, mimpi membara."